miércoles, 3 de octubre de 2007

El primer Emperador de China The first Emperor of China


300 años después de que naciera en la India Sakyamuni, el fundador del budismo, vino al mundo un niño en el antiguo poblado de Hantan, al norte de China. A pesar de que su primer llanto en nada se diferenciara del de otros bebés, unas decenas de años después, llegaría a ser un gran personaje: fundador de un imperio feudal y el primer emperador en la historia de China.

El emperador Quin (Chin) Shihuang, cuyo apellido era Ying y nombre, Zeng, nació en el año 259 a.d.c. y murió en el 210 a.d.c. Vino al mundo, en los últimos años del periodo del los Reinos Combatientes, cuando se realizaron las guerras de conquista entre los siete estados de Qi, Chu,Yan,Han,Zhao, Wei y Quin.

El padre de Quin Shihuang fue Zichu, hijo del soberano Anguo, el cual posteriormente heredaría el trono como soberano de Zhuang Xiang, quien a su vez nombró a Ying Zheng principe heredero a los 13 años de edad.

Una vez alcanzada la edad de 22 años se rodeó de hombres virtuosos y talentosos como Li Shi y Wang Wan, funcionarios civiles y Wang Jian, Wei Liao y Meng Tien, generales militares.

Tras una cruel guerra de mas de 10 años , el reino de Quin (a la sazón el mas pequeño) conquistó los Estados de Han, Zhao, Yan, Wei, Chu, y Qi, unificando así a toda China y estableciendo el primer imperio feudal con poder centralizado en la historia de China, cuyo nombre tiene su origen en el estado de Quin (Chin).

Dividió todo el país en 36 distritos, cada uno de los cuales con cantones, poblados y aldeas. De otro lado, unificó en todo el Estado los pesos y las medidas, la moneda y la escritura. Esta gran medida desempeñó un papel muy activo para impulsar el desarrollo económico y el intercambio cultural.

Por otro lado ordenó construir las carreteras y unir todos los sectores de las murallas construidas por los diversos reinos, formando así la famosa Gran Muralla de cinco mil kilómetros de longitud.

Así mismo se le atribuye el primer documento fehaciente que aparece en la historia de la acupuntura el Huang Ti Nei King (Canon de Medicina del Emperador Amarillo) así como del Ling Shu (Canon de Acupuntura.

También se le atribuye la creación del Libro Blanco del cual Mao Zedong se ilustró para la realización del famoso Libro Rojo.

El emperador Quin Shihuang Ti ocupará siempre una posición especial en la historia de China.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
300 years after it was born in India Sakyamuni, the founder of Buddhism, came into the world a child in the old town of Hanta, north China. Despite his first cry at nothing differentiated from that of other babies, a few dozen years later, would become a great character: a feudal empire founder and first emperor in the history of China.

The emperor Quin (Chin) Shihuang, whose name and surname was Ying, Zeng, born in the year 259 adc and died in 210 a.d.c. Wine to the world in recent years the period of the Warring States period, when carried out wars of conquest between the seven states of Qi, Chu, Yan, Han, Zhao Wei and Quin.

Quin Shihuang's father was Zichu, son of sovereign Angue, who later inherited the throne as ruler of Xiang Zhuang, who in turn appointed Ying Zheng prince heir to 13 years old.

Once attained the age of 22 were surrounded by men virtuous and talented as Li and Wang Shi Wan, civil servants and Wang Jian, Liao Wei and Tien Meng, military generals.

After a cruel war of more than 10 years, the kingdom of Quin (then the smallest) won the states of Han, Zhao, Yan Wei, Chu, and Qi, thus unifying the whole of China and establishing the first feudal empire with centralised power in the history of China, whose name has its origins in the state of Quin (Chin).

Throughout the country divided into 36 districts, each with cantons, towns and villages. On the other hand, unified throughout the State weights and measures, currency and writing. This largely played a very active role to boost economic development and cultural exchange.

On the other hand ordered to build roads and unite all sections of the walls built by the various kingdoms, thus forming the famous Great Wall of five thousand kilometres long.

Also assigned the first authoritative document that appears in the history of acupuncture Huang Ti Nei King (Canon of Medicine of the Yellow Emperor) and the Shu Ling (Canon of Acupuncture.

He was also credited with creating the White Paper which Mao Zedong was illustrated for the realization of the famous Red Book.

Emperor Quin Shihuang Ti, he always will have a special position in the history of China.

No hay comentarios: