Inazo Nitobe muestra el
Bushido como el código del samurai lleno de principios morales enseñado a los caballeros y que a su vez estos debían observar su perfecto cumplimiento.
El código en si no es un código escrito, sino que es el resultado de un crecimiento orgánico de décadas de siglos de carrera militar, llegando finalmente a ser considerado como la esencia del sentido ético y moral de un pueblo cuyos principios han marcado un hito en la historia del Japón feudal.
Cuando
Yoritomo Minamotto 1º
Shogun durante el periodo
Kamakura instauró estos valores en la clase de guerreros profesionales conocidos como
Samurais, los cuales se fueron trasmitiendo de padres a hijos dándoles una formación no solo militar sino también cultural, ética y moral ya que una vez superado el periodo militar, estos
bushi estudiaron caligrafía (
Shodo) y el arte del ceremonia del te (
Chanoyu) principalmente.
José Javier Fuente del Pilar erudito donde los haya, los compara con los
soldurii o
soldurios, guerreros del mundo celta e ibéricos de quienes se decía que guardaban absoluta fidelidad a la palabra dada denominada como la
devotio ibérica o la devoto
soldurii.
Este valor y desapego a la vida se convirtieron en legendarios hasta el punto de que muchos emperadores romanos, escogían a los hispanos para su guardia personal.
Los
bushi, constituyeron una casta impetuosa que hacía del combate su vocación, no obstante una vez conseguido los honores y privilegios en base a sus
azañas, sintieron la necesidad de establecer una regla común de combate.
Dado que siempre estaban en pie de guerra los unos contra los otros debido principalmente a que pertenecían a clanes distintos, esta regla los hizo distinguirse del resto de la población a la vez que los obligaba a cumplirla fiel mente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Chivalry in BushidoInazo Nitobe shows the Bushido code of the samurai as full of moral principles taught knights and that in turn these should observe its perfect compliance.
The code itself is not a written code, but is the result of organic growth of decades of centuries of military career, finally coming to be regarded as the essence of moral and ethical sense of a people whose principles have marked a milestone in the history of feudal Japan.
When Shogun Yoritomo Minamotto 1 º during the Kamakura period established these values in the class of professionals known as samurai warriors, which were transmitting from parents to children by giving them training not only military but also cultural, ethical and moral as they once passed military period, these bushi studied calligraphy (Shodo) and the art of tea ceremony (Chanoyu) mainly.
Jose Javier Fuente del Pilar scholar where they exist, compared with soldurii or soldurios, warriors in the world of Celtic and Iberian who kept saying that absolute fidelity to the word named as the Iberian Devoti or soldurii devotee.
This indifference to the value and life became legendary to the point where many Roman emperors, chose to Hispanics for his personal guard.
The bushi, formed a breed of fighter impetuous making his vocation, however once achieved honors and privileges based on their victories in battles, felt the need to establish a common rule of combat.
As always on a war footing against each other mainly because they belonged to different clans, this rule did distinguishable from the rest of the population at the same time forced to comply faithfully mind.
