Los cuarenta y siete Samurais

También conocidos como los Akô Gishi o los Fieles de Akô.

Durante el año 1701, Asano señor de Akô fue ultrajado por Kira alto dignatario de la corte del Shôgun de Edo.

Asano hirió a Kira en represalia por la ofensa, por tal hecho fue condenado por Tokugawa Tsunagyoshi a realizarse Seppuku.

Cuarenta y siete de sus fieles samurais convertidos en Rônin resolvieron vengarse de Kira y lavar el honor de su señor.

Dos años mas tarde, el 14 de diciembre de 1702, atacaron la casa de Kira matándole a el y a todos sus criados.

A consecuencia de ello el Shôgun ordenó hacerse Seppuku a los cuarenta y siete Fieles de Akô, los cuales cumplieron la sentencia a los pies de la tumba de Asano el 4 de febrero de 1703.

Desde entonces el pueblo japonés los aclamó como auténticos héroes convirtiéndoles en símbolo de lealtad y de honor.

Todos los años los Japoneses depositan flores en sus tumbas situadas en el jardin del templo Segakuji de Tokio.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Also known as the Akô Gishi or the Faithful of Akô.

During the year 1701, Asano lord of Akô was outraged by Kira, high dignitary the court of Edo´s Shôgun.

Asano, Kira wounded in retaliation for the offense, by that act was condemned by Tokugawa Tsunagyoshi to be held seppuku.

Forty-seven of his loyal samurai converted into Rônin resolved avenge Kira and wash the honour of his master.

Two years later, on December 14, 1702, attacked the house of Kira and kill all his servants.

As a result the Shôgun, seppuku be ordered to forty-seven of Akô Faithful, which served the sentence at the foot of the tomb of the Asano February 4, 1703.

Since then the Japanese people hailed as the real heroes making them a symbol of loyalty and honor.

Every year the Japanese placed flowers on their graves located in the garden of the temple Segakuji in Tokyo.